عن المواجهات بين مهاجرين من أميركا الجنوبية والأصليين

عودة West Side Story

يستعد‭ ‬المخرج‭ ‬ستيفن‭ ‬سبيلبرغ‭ ‬لإعادة‭ ‬أيقونة‭ ‬استعراضية‭ ‬كلاسيكية‭ ‬إلى‭ ‬الشاشة‭ ‬في‭ ‬نسخة‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬الفيلم‭ ‬الموسيقي‭ ‬“West Side Story”،‭ ‬الذي‭ ‬صدر‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1961‭ ‬من‭ ‬إخراج‭ ‬روبرت‭ ‬وايز،‭ ‬وجسد‭ ‬الصراع‭ ‬بين‭ ‬البيض‭ ‬والملونين‭ ‬خلال‭ ‬الخمسينيات،‭ ‬وحصل‭ ‬على‭ ‬10‭ ‬جوائز‭ ‬أوسكار‭ ‬من‭ ‬أصل‭ ‬11‭ ‬ترشيحا‭.‬

الفيلم‭ ‬الذي‭ ‬يحمل‭ ‬نفس‭ ‬العنوان‭ ‬من‭ ‬إنتاج‭ ‬شركة‭ ‬فوكس،‭ ‬ونوعه‭ ‬دراما‭ ‬وموسيقى‭ ‬وجريمة،‭ ‬وهو‭ ‬من‭ ‬بطولة‭ ‬الممثل‭ ‬إنسل‭ ‬إنغورت،‭ ‬نجم‭ ‬الفيلم‭ ‬الرومانسي‭ ‬“الخلل‭ ‬في‭ ‬نجومنا”‭ ‬الذي‭ ‬صدر‭ ‬عام‭ ‬2014‭.‬

ويقدم‭ ‬سبيلبرغ‭ ‬الحائز‭ ‬3‭ ‬جوائز‭ ‬أوسكار‭ ‬فيلم‭ ‬عام‭ ‬1961‭ ‬برؤية‭ ‬إخراجية‭ ‬جديدة،‭ ‬ويستند‭ ‬العمل‭ ‬إلى‭ ‬معالجة‭ ‬لمسرحية‭ ‬شكسبير‭ ‬“روميو‭ ‬وجولييت”،‭ ‬وتقع‭ ‬أحداثه‭ ‬في‭ ‬أحياء‭ ‬نيويورك‭ ‬القديمة،‭ ‬حيث‭ ‬تدور‭ ‬مواجهات‭ ‬بين‭ ‬مهاجرين‭ ‬من‭ ‬أميركا‭ ‬الجنوبية‭ ‬وسكان‭ ‬الحي‭ ‬الأصليين‭.‬

ففي‭ ‬الجانب‭ ‬الغربي‭ ‬من‭ ‬المدينة‭ ‬يتصارع‭ ‬على‭ ‬زعامة‭ ‬الحي‭ ‬والسيطرة‭ ‬على‭ ‬الشوارع‭ ‬عصابتان‭ ‬من‭ ‬الشباب،‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬البيض‭ ‬تحت‭ ‬اسم‭ ‬“غيتس”‭ ‬بقيادة‭ ‬ريف،‭ ‬والثانية‭ ‬من‭ ‬الملونين‭ ‬تحت‭ ‬اسم‭ ‬“شاركس”‭ ‬بقيادة‭ ‬بيرناردو،‭ ‬حتى‭ ‬تصل‭ ‬الأمور‭ ‬بينهما‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬استحالة‭ ‬التفاهم‭.‬

وترجمت‭ ‬أغنيات‭ ‬الفيلم‭ ‬مشاعر‭ ‬الكراهية‭ ‬والرفض‭ ‬لكل‭ ‬فريق‭ ‬للآخر،‭ ‬لكن‭ ‬هناك‭ ‬قصة‭ ‬حب‭ ‬تنمو‭ ‬في‭ ‬قلب‭ ‬الصراع‭. ‬وستكون‭ ‬الأحداث‭ ‬الجديدة‭ ‬حافلة‭ ‬بالغناء‭ ‬والرقص،‭ ‬نظرا‭ ‬لطبيعة‭ ‬الفيلم‭ ‬الذي‭ ‬يعد‭ ‬أيقونة‭ ‬برودواي‭ ‬الموسيقية،‭ ‬الذي‭ ‬عرض‭ ‬كمسرحية‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬1957،‭ ‬وكان‭ ‬سبيلبرغ‭ ‬صرح‭ ‬في‭ ‬لقاء‭ ‬مع‭ ‬برنامج‭ ‬“غود‭ ‬مورنينغ‭ ‬أميركا”‭ ‬التلفزيوني،‭ ‬بأنها‭: ‬“واحدة‭ ‬من‭ ‬مسرحياته‭ ‬المفضلة‭ ‬في‭ ‬برودواي،‭ ‬موسيقى‭ ‬عظيمة،‭ ‬وكلمات‭ ‬ضمن‭ ‬أعظم‭ ‬ما‭ ‬كتب‭ ‬على‭ ‬الإطلاق”‭.‬

وأضاف‭ ‬أنه‭ ‬“يمكن‭ ‬القول‭ ‬إنني‭ ‬مهتم‭ ‬جداً‭ ‬بالقصة،‭ ‬وهي‭ ‬في‭ ‬عقلي‭ ‬ضمن‭ ‬مشاريع‭ ‬مقبلة”‭.‬