لغة الإشارة لن تدرَّس لطلبة الابتدائي

“البلاد” تنفرد بنشر رد وزير التربية على سؤال الفضالة

| راشد الغائب

الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬يدرسون‭ ‬الابتدائية‭ ‬والإعدادية‭ ‬بمركز‭ ‬شيخان‭ ‬للتخاطب‭ ‬الشامل دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬بالأسوياء‭ ‬بمدرستين‭ ‬ثانويتين‭ ‬للبنين‭ ‬والبنات الموافقة‭ ‬على‭ ‬دمج‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬في‭ ‬8‭ ‬مدارس‭ ‬خاصة توفير‭ ‬اختصاصيين‭ ‬في‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬لترجمة‭ ‬الدروس‭ ‬للطلبة تخريج‭ ‬أول‭ ‬دفعة‭ ‬من‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬بالعام‭ ‬الدراسي‭ ‬المنصرم‭ ‬ العديد‭ ‬من‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬حققوا‭ ‬معدلات‭ ‬عالية‭ ‬متفوقين‭ ‬على‭ ‬أقرانهم‭ ‬الأسوياء

 

لا‭ ‬يوجد‭ ‬لدى‭ ‬وزارة‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬توجه‭ ‬لتدريس‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬لطلبة‭ ‬المرحلة‭ ‬الابتدائية،‭ ‬وستكتفي‭ ‬بعقد‭ ‬دورات‭ ‬مستمرة‭ ‬لتدريب‭ ‬الطلبة‭ ‬والمعلمين‭ ‬على‭ ‬هذه‭ ‬اللغة،‭ ‬هذا‭ ‬هو‭ ‬ملخص‭ ‬إجابة‭ ‬الوزير‭ ‬ماجد‭ ‬النعيمي‭ ‬على‭ ‬سؤال‭ ‬برلماني‭ ‬قدّمته‭ ‬الشورية‭ ‬سبيكة‭ ‬الفضالة‭.‬

وقال‭ ‬الوزير‭ ‬بإجابة‭ ‬تنفرد‭ ‬“البلاد”‭ ‬بنشرها‭: ‬يُحوَّل‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬من‭ ‬مركز‭ ‬شيخان‭ ‬الفارسي‭ ‬للتخاطب‭ ‬الشامل‭ ‬بعد‭ ‬استكمال‭ ‬دراستهم‭ ‬في‭ ‬المرحلتين‭ ‬الابتدائية‭ ‬والإعدادية‭ ‬ليتم‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬دمجهم‭ ‬في‭ ‬المرحلة‭ ‬الثانوية‭ ‬في‭ ‬التعليم‭ ‬بالمدارس‭ ‬الحكومية‭. ‬وأضاف‭: ‬أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬للمدارس‭ ‬الخاصة،‭ ‬فقد‭ ‬تمت‭ ‬الموافقة‭ ‬على‭ ‬دمج‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬في‭ ‬8‭ ‬مدارس‭ ‬بعد‭ ‬استيفائها‭ ‬شروط‭ ‬استحداث‭ ‬قسم‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭. ‬وفيما‭ ‬يأتي‭ ‬نص‭ ‬أسئلة‭ ‬الفضالة‭ ‬وإجابات‭ ‬الوزير‭ ‬النعيمي‭:‬

8‭ ‬مدارس

ما‭ ‬آليات‭ ‬دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬في‭ ‬المدارس‭ ‬الحكومية‭ ‬والمدارس‭ ‬الخاصة،‭ ‬خصوصا‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭ ‬السمعية‭ (‬الصم‭)‬؟‭ ‬وكيفية‭ ‬تواصلهم‭ ‬مع‭ ‬أقرانهم‭ ‬الطلبة‭ ‬والمعلمين؟

رسالة‭ ‬وزارة‭ ‬التربية‭ ‬تأتي‭ ‬تجسيدا‭ ‬لما‭ ‬جاء‭ ‬في‭ ‬دستور‭ ‬البحرين‭ ‬وقانون‭ ‬التعليم‭ ‬وقانون‭ ‬الطفل،‭ ‬حيث‭ ‬أولت‭ ‬الوزارة‭ ‬الطلبة‭ ‬من‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬أيا‭ ‬كان‭ ‬نوع‭ ‬إعاقتهم‭ ‬الرعاية‭ ‬الواجبة‭ ‬التي‭ ‬تؤهلهم‭ ‬للتغلب‭ ‬على‭ ‬إعاقتهم‭ ‬والاعتماد‭ ‬على‭ ‬أنفسهم‭ ‬والاندماج‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭ ‬ليؤدوا‭ ‬دورهم‭ ‬في‭ ‬الحياة‭ ‬كمواطنين‭ ‬منتجين‭ ‬مما‭ ‬أسهم‭ ‬في‭ ‬تصنيف‭ ‬منظمة‭ ‬اليونيسكو‭ ‬لمملكة‭ ‬البحرين‭ ‬ضمن‭ ‬الدول‭ ‬ذات‭ ‬الأداء‭ ‬العالي‭ ‬والمتميز‭ ‬في‭ ‬توفير‭ ‬التعليم‭ ‬للجميع‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬التعليم‭ ‬الشامل‭ ‬الذي‭ ‬يشمل‭ ‬دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬في‭ ‬المدارس‭ ‬الحكومية‭.‬

وتعتمد‭ ‬آلية‭ ‬الدمج‭ ‬على‭ ‬شروط‭ ‬ومعايير‭ ‬خاصة‭ ‬حسب‭ ‬نوع‭ ‬الإعاقة‭ ‬وشدتها‭ ‬والاستعداد‭ ‬النفسي‭ ‬للطالب‭ ‬المراد‭ ‬دمجه‭ ‬القابل‭ ‬للتعلم‭ ‬والتعليم‭ ‬وفقا‭ ‬للتقارير‭ ‬الطبية‭ ‬والاختبارات‭ ‬التي‭ ‬تجريها‭ ‬الإدارة‭ ‬المختصة‭ ‬في‭ ‬الوزارة‭.‬

أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭ ‬السمعية‭ ‬من‭ ‬فئة‭ ‬الصم،‭ ‬فيتم‭ ‬تحويلهم‭ ‬من‭ ‬مركز‭ ‬شيخان‭ ‬الفارسي‭ ‬للتخاطب‭ ‬الشامل‭ ‬بعد‭ ‬استكمال‭ ‬دراستهم‭ ‬في‭ ‬المرحلتين‭ ‬الابتدائية‭ ‬والإعدادية‭ ‬ليتم‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬دمجهم‭ ‬في‭ ‬المرحلة‭ ‬الثانوية‭ ‬في‭ ‬التعليم‭ ‬بالمدارس‭ ‬الحكومية‭.‬

أما‭ ‬بالنسبة‭ ‬للمدارس‭ ‬الخاصة،‭ ‬فقد‭ ‬تمت‭ ‬الموافقة‭ ‬على‭ ‬دمج‭ ‬ذوي‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭ ‬في‭ ‬8‭ ‬مدارس‭ ‬بعد‭ ‬استيفائها‭ ‬شروط‭ ‬استحداث‭ ‬قسم‭ ‬الاحتياجات‭ ‬الخاصة‭.‬

كما‭ ‬تحرص‭ ‬على‭ ‬متابعة‭ ‬كل‭ ‬مدرسة‭ ‬بعد‭ ‬منحها‭ ‬الترخيص‭ ‬بحسب‭ ‬الفئات‭ ‬المستهدفة‭ ‬المطلوبة،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬دراسة‭ ‬المناهج‭ ‬المقدمة‭ ‬مشتملة‭ ‬على‭ ‬مؤهلات‭ ‬معلمات‭ ‬التربية‭ ‬الخاصة‭.‬

وفي‭ ‬حال‭ ‬رصد‭ ‬مدارس‭ ‬تقوم‭ ‬بتسجيل‭ ‬طلبة‭ ‬دون‭ ‬ترخيص،‭ ‬فإنه‭ ‬يتم‭ ‬اتخاذ‭ ‬الإجراءات‭ ‬القانونية‭ ‬حيالها‭ ‬والمنصوص‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬قانون‭ ‬المؤسسات‭ ‬التعليمية‭ ‬والتدريبية‭ ‬الخاصة‭.‬

مدرستان‭ ‬ومتفوقة

هل‭ ‬يتم‭ ‬دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬في‭ ‬الفصول‭ ‬الدراسية‭ ‬مع‭ ‬بقية‭ ‬زملائهم‭ ‬الطلبة؟‭ ‬وهل‭ ‬تتوافر‭ ‬فصول‭ ‬خاصة‭ ‬وكم‭ ‬عددها‭ ‬والمعلمين‭ ‬المهيئين‭ ‬لتدريسهم؟

تحقيقا‭ ‬لما‭ ‬جاء‭ ‬في‭ ‬مواد‭ ‬بقانون‭ ‬التعليم‭ ‬وقانون‭ ‬الطفل،‭ ‬وفي‭ ‬إطار‭ ‬التوجهات‭ ‬الحديثة‭ ‬للتربية‭ ‬الخاصة،‭ ‬يتم‭ ‬دمج‭ ‬الطلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭ ‬السمعية‭ ‬من‭ ‬فئة‭ ‬الصم‭ ‬دمجا‭ ‬كليا‭ ‬مع‭ ‬أقرانهم‭ ‬الطلبة‭ ‬الأسوياء‭ ‬في‭ ‬الفصول‭ ‬العادية‭ ‬في‭ ‬مرحلة‭ ‬التعليم‭ ‬الثانوية،‭ ‬وذلك‭ ‬بمدرستي‭ ‬النور‭ ‬الثانوية‭ ‬للبنات‭ ‬مدينة‭ ‬عيسى‭ ‬الثانوية‭ ‬للبنين‭ ‬منذ‭ ‬العام‭ ‬2015‭/ ‬2016‭. ‬وقامت‭ ‬الوزارة‭ ‬بتوفير‭ ‬اختصاصيين‭ ‬في‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬يترجمون‭ ‬ما‭ ‬يطرحه‭ ‬المعلم‭ ‬من‭ ‬دروس‭ ‬للطلبة‭ ‬في‭ ‬الحصص‭ ‬الدراسية،‭ ‬ويترجمون‭ ‬للمعلم‭ ‬وبقية‭ ‬الطلبة‭ ‬مداخلات‭ ‬الطلبة‭ ‬المدمجين‭ ‬وأسئلتهم؛‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الوصول‭ ‬إلى‭ ‬أقصى‭ ‬درجة‭ ‬من‭ ‬التفاعل‭ ‬بين‭ ‬الطلبة‭ ‬والصم‭ ‬ومعلميهم‭ ‬وأقرانهم‭ ‬إضافة‭ ‬لتقديم‭ ‬كافة‭ ‬الخدمات‭ ‬والتسهيلات‭ ‬إلى‭ ‬الطلبة‭ ‬في‭ ‬البيئة‭ ‬المدرسية‭ ‬ومراعاة‭ ‬هذه‭ ‬الفئة‭ ‬عند‭ ‬وضع‭ ‬الاختبارات‭ ‬المدرسية‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬تقديم‭ ‬خدمة‭ ‬المواصلات‭ ‬الخاصة‭ ‬للمحتاجين‭ ‬منهم‭ ‬مما‭ ‬ساهم‭ ‬في‭ ‬تخريج‭ ‬أول‭ ‬دفعة‭ ‬من‭ ‬الطلبة‭ ‬ذوي‭ ‬الإعاقة‭ ‬السمعية‭ (‬الصم‭) ‬بالعام‭ ‬الدراسي‭ ‬المنصرم،‭ ‬وهو‭ ‬انجاز‭ ‬ساهم‭ ‬في‭ ‬تحقيقه‭ ‬وزارة‭ ‬التربية،‭ ‬إضافة‭ ‬للطلبة‭ ‬أنفسهم‭ ‬وأولياء‭ ‬أمورهم‭. ‬وحقق‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬معدلات‭ ‬عالية‭ ‬متفوقين‭ ‬على‭ ‬أقرانهم‭ ‬الأسوياء،‭ ‬حيث‭ ‬استطاعت‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬المثال‭ ‬طالبة‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الفئة‭ ‬اعتلاء‭ ‬لوحة‭ ‬الشرف‭ ‬وتحقيق‭ ‬معدل‭ ‬تراكمي‭ ‬98‭.‬7‭ %.‬

تدريس‭ ‬اللغة

هل‭ ‬يوجد‭ ‬لدى‭ ‬الوزارة‭ ‬توجه‭ ‬ضم‭ ‬مادة‭ ‬تعلم‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬ضمن‭ ‬مناهج‭ ‬الوزارة‭ ‬خصوصا‭ ‬بالمرحلة‭ ‬الابتدائية؟

تقوم‭ ‬الوزارة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬معلمات‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬بعقد‭ ‬دورات‭ ‬تدريبية‭ ‬مستمرة‭ ‬لتدريب‭ ‬الطلبة‭ ‬والمعلمين‭ ‬على‭ ‬استخدام‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬ضمن‭ ‬الجهود‭ ‬لنشر‭ ‬هذه‭ ‬اللغة؛‭ ‬لتعزيز‭ ‬التواصل‭ ‬مع‭ ‬فئة‭ ‬الإعاقة‭ ‬السمعية‭ (‬الصم‭)‬،‭ ‬ولا‭ ‬تدخر‭ ‬الوزارة‭ ‬وسعها‭ ‬في‭ ‬سبيل‭ ‬ذلك‭ ‬ضمن‭ ‬الإمكانات‭ ‬المتاحة‭.‬

 

سؤالان‭ ‬لوزير‭ ‬التربية‭ ‬دون‭ ‬إجابة‭ ‬“دقيقة”

تضمن‭ ‬سؤال‭ ‬الشورية‭ ‬سبيكة‭ ‬الفضالة‭ ‬لوزير‭ ‬التربية‭ ‬والتعليم‭ ‬ماجد‭ ‬النعيمي‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الاستفسارات‭ ‬عن‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم‭ ‬وأوضاعهم‭ ‬والجهود‭ ‬المبذولة‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تمكينهم‭ ‬بالدراسة‭. ‬وأجاب‭ ‬الوزير‭ ‬عن‭ ‬معظمها‭ ‬ولم‭ ‬يرد‭ ‬على‭ ‬استفسارين،‭ ‬وهما‭:‬

•‭ ‬كم‭ ‬عدد‭ ‬المعلمين‭ ‬المهيئين‭ ‬لتدريس‭ ‬الطلبة‭ ‬الصم؟

•‭ ‬هل‭ ‬يوجد‭ ‬لدى‭ ‬الوزارة‭ ‬توجه‭ ‬ضم‭ ‬مادة‭ ‬تعلم‭ ‬لغة‭ ‬الإشارة‭ ‬ضمن‭ ‬مناهج‭ ‬الوزارة‭ ‬وبالأخص‭ ‬بالمرحلة‭ ‬الابتدائية؟