نفايات الأبقار تسمم الطبيعة
| ترجمة: سيد محمد المحافظة
تتسابق الدول لمضاعفة أعداد مواشيها من الأبقار والمنافسة في سوق منتجات الأبقار والحليب، في حين أن الأبحاث قدرت أن هذه الماشية تنتج مليارات الأطنان من البراز الذي بدأ يسمم عالم الطبيعة.
قدرت الأبحاث الحديثة أنه بحلول العام 2030، سوف يولد الكوكب ما لا يقل عن 5 مليارات طن من البراز كل عام بمقدار أكبر مما يمكن استخدامه كسماد، والذي يتم تصريفه في الأنهار مما يمثل تحديًا كبيرًا للبيئة والصحة. يقول أستاذ الهندسة البيئية في معهد جورجيا للتكنولوجيا جو براون: “إنها مشكلة كبيرة.. نفايات الحيوانات آخذة في الارتفاع ولا أحد يتحدث عن ذلك”.
ويكمل “الحيوانات المستخدمة في الإنتاج الحيواني عبارة عن خزانات للعدوى، بعض الشركات مقتنعة بأنها يمكن أن تحول النفايات إلى أثاث وورق وحتى ملابس، بينما وجدت الدراسات أن ذلك لن يحث فرقا كبيرا”.