تتوسله ألا يموت بعد أن طعنته

| ترجمة: فاضل المؤمن

شوهدت‭ ‬شابة‭ ‬مكسيكية‭ ‬تتوسل‭ ‬صديقها‭ ‬ألا‭ ‬يموت‭ ‬وهم‭ ‬على‭ ‬قارعة‭ ‬الطريق،‭ ‬حيث‭ ‬كان‭ ‬ينزف‭ ‬بشدة‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬طعنته‭ ‬عدة‭ ‬مرات‭ ‬في‭ ‬بطنه‭.  ‬وبحسب‭ ‬صحيفة‭ ‬“ذي‭ ‬ميرور”‭ ‬البريطانية،‭ ‬فإن‭ ‬الحادثة‭ ‬حصلت‭ ‬بعد‭ ‬خلاف‭ ‬بين‭ ‬“الحبيبين”‭ ‬فور‭ ‬خروجهما‭ ‬من‭ ‬أحد‭ ‬الفنادق‭ ‬في‭ ‬المكسيك،‭ ‬لكنه‭ ‬تحول‭ ‬إلى‭ ‬شجار‭ ‬عنيف‭ ‬انتهى‭ ‬بجرح‭ ‬سكين‭ ‬عميق‭ ‬في‭ ‬البطن‭ ‬للشاب‭. ‬ويوضح‭ ‬الفيديو،‭ ‬الذي‭ ‬صوره‭ ‬شاهد‭ ‬عيان،‭ ‬الشاب‭ ‬المطعون‭ ‬“إريك‭ ‬عمر”،‭ ‬وهو‭ ‬يصرخ‭ ‬من‭ ‬الألم،‭ ‬بينما‭ ‬كانت‭ ‬صديقته‭ ‬“سونيا‭ ‬نونيز”‭ ‬تحتضنه‭ ‬وتقبله‭.  ‬وفي‭ ‬الفيديو،‭ ‬الذي‭ ‬أخذ‭ ‬حيز‭ ‬واسع‭ ‬من‭ ‬الانتشار،‭ ‬يمكن‭ ‬سماع‭ ‬سونيا‭ (‬22‭ ‬عاما‭)‬،‭ ‬وهي‭ ‬تكرر‭ ‬“لقد‭ ‬ضربني‭. ‬حاول‭ ‬قتلي‭. ‬قل‭ ‬لهم‭ ‬الحقيقة”،‭ ‬وبعد‭ ‬يأس‭ ‬صرخت‭ ‬“سامحني‭ ‬يا‭ ‬حبيبي،‭ ‬أتوسل‭ ‬إليك‭ .. ‬لا‭ ‬تموت”‭.  ‬كان‭ ‬عمر‭ (‬29‭ ‬عاما‭) ‬يردد‭ ‬بصوت‭ ‬ضعيف‭ ‬“إنها‭ ‬تريد‭ ‬قتلي”،‭ ‬وهي‭ ‬تصرخ‭ ‬“لن‭ ‬أقتلك‭ ‬لأنني‭ ‬أحبك”‭.‬

‭ ‬ووفقا‭ ‬لوسائل‭ ‬إعلام‭ ‬محلية،‭ ‬فإن‭ ‬ضباط‭ ‬الدورية‭ ‬المحلية‭ ‬رفضوا‭ ‬نقل‭ ‬الضحية‭ ‬إلى‭ ‬المستشفى؛‭ ‬لأنهم‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬لديهم‭ ‬ما‭ ‬يكفي‭ ‬من‭ ‬البنزين‭. ‬وبحسب‭ ‬التقارير،‭ ‬فإن‭ ‬إريك‭ ‬عمر‭ ‬خارج‭ ‬دائرة‭ ‬الخطر‭ ‬بعد‭ ‬إجراء‭ ‬جراحة‭ ‬له‭ ‬وأما‭ ‬صديقته،‭ ‬فهي‭ ‬تحت‭ ‬تصرف‭ ‬مكتب‭ ‬المدعي‭ ‬العام‭ ‬وأنه‭ ‬لم‭ ‬تعرف‭ ‬الدوافع‭ ‬أو‭ ‬التفاصيل‭ ‬الكاملة‭ ‬للحادث‭ ‬حتى‭ ‬الآن‭.‬