“السوق الدولية” و ”المصرفيين” ينشران اتفاقات المعاملات

معياران جديدان لـ “التمويل التجاري”

| المنامة - المصرف المركزي

نشرت‭ ‬السوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭ ‬“IIFM”‭ ‬وجمعية‭ ‬المصرفيين‭ ‬للتمويل‭ ‬والتجارة‭ ‬“BAFT”‭ ‬أمس‭ ‬معيارين‭ ‬جديدين‭ ‬لمعاملات‭ ‬التمويل‭ ‬التجاري‭ ‬المتوافقة‭ ‬مع‭ ‬أحكام‭ ‬ومبادئ‭ ‬الشريعة‭ ‬الإسلامية،‭ ‬وذلك‭ ‬لدعم‭ ‬تطوير‭ ‬أعمال‭ ‬تمويل‭ ‬التجارة‭ ‬الإسلامية‭ ‬عالميا‭.‬

وتتكون‭ ‬اتفاقات‭ ‬مُشاركة‭ ‬رئيسة‭ ‬لمعاملات‭ ‬التمويل‭ ‬التجاري‭ ‬المنشورة‭ (‬ممولة‭ ‬وغير‭ ‬ممولة‭) ‬من‭ ‬وثيقتين‭ ‬إطاريتين‭ ‬منفصلتين؛‭ ‬وذلك‭ ‬تلبية‭ ‬لمتطلبات‭ ‬أحكام‭ ‬ومبادئ‭ ‬الشريعة‭ ‬الإسلامية‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬السدد‭. ‬ويرافق‭ ‬هذه‭ ‬الاتفاقات‭ ‬مذكرة‭ ‬إيضاحية‭ ‬تغطي‭ ‬تفسير‭ ‬الهيكل‭ ‬والإجراءات‭ ‬والمبادئ‭ ‬الإرشادية‭ ‬التشغيلية‭ ‬وذلك‭ ‬لتوفير‭ ‬فهم‭ ‬أفضل‭ ‬لاستخدام‭ ‬الوثيقتين‭ ‬من‭ ‬النواحي‭ ‬الشرعية‭ ‬والقانونية‭ ‬والتشغيلية‭. ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك،‭ ‬إصدار‭ ‬اعتماد‭ ‬شرعي‭ ‬منفصل‭ ‬لكل‭ ‬اتفاق‭ ‬على‭ ‬حدة‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الهيئة‭ ‬الشرعية‭ ‬للسوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭. ‬

وقال‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬السوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭ ‬خالد‭ ‬حمد‭ ‬“إن‭ ‬التمويل‭ ‬التجاري‭ ‬يلعب‭ ‬دورًا‭ ‬مهمًا‭ ‬في‭ ‬النظام‭ ‬المالي‭ ‬العالمي،‭ ‬وبالنسبة‭ ‬للتمويل‭ ‬الإسلامي‭ ‬فإنه‭ ‬يوفر‭ ‬فرصة‭ ‬كبيرة‭ ‬على‭ ‬المشاركين‭ ‬في‭ ‬السوق‭ ‬الاستفادة‭ ‬منها‭ ‬واغتنامها‭. ‬إن‭ ‬هذه‭ ‬الاتفاقات‭ ‬المنشورة‭ ‬اليوم‭ (‬مثل‭ ‬اتفاقات‭ ‬السوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬المنشورة‭ ‬سابقا‭) ‬ستوفر‭ ‬شفافية‭ ‬أكبر‭ ‬مع‭ ‬تخفيف‭ ‬الكلفة‭ ‬وتقصير‭ ‬الوقت،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬اليقين‭ ‬القانوني‭ ‬وتوفير‭ ‬المواءمة‭ ‬الشرعية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬الموافقة‭ ‬مع‭ ‬أحكام‭ ‬ومبادئ‭ ‬الشريعة‭ ‬الإسلامية‭ ‬والذي‭ ‬سيساهم‭ ‬بدوره‭ ‬في‭ ‬خلق‭ ‬المزيد‭ ‬من‭ ‬الأنشطة‭ ‬التجارية‭ ‬الإسلامية”‭. ‬

ومن‭ ‬جهة‭ ‬أخرى،‭ ‬صرح‭ ‬الرئيس‭ ‬والمدير‭ ‬التنفيذي‭ ‬لجمعية‭ ‬المصرفيين‭ ‬للتمويل‭ ‬والتجارة‭ ‬تود‭ ‬بورويل‭ ‬بأن‭ ‬“التمويل‭ ‬التجاري‭ ‬الإسلامي‭ ‬أصبح‭ ‬مهما‭ ‬جدا‭ ‬في‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬الأسواق”،‭ ‬وأضاف‭ ‬“من‭ ‬خلال‭ ‬توحيد‭ ‬إطار‭ ‬ترتيبات‭ ‬المشاركة‭ ‬المتوافقة‭ ‬مع‭ ‬أحكام‭ ‬ومبادئ‭ ‬الشريعة‭ ‬الإسلامية‭ ‬المتعلقة‭ ‬بالتجارة،‭ ‬نأمل‭ ‬أن‭ ‬يصبح‭ ‬تنفيذ‭ ‬المعاملات‭ ‬والصفقات‭ ‬أكثر‭ ‬سهولة‭ ‬وأن‭ ‬تستمر‭ ‬التجارة‭ ‬في‭ ‬تسهيل‭ ‬النمو‭ ‬الاقتصادي‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الأسواق”‭.‬

من‭ ‬ناحية‭ ‬أخرى،‭ ‬قال‭ ‬المدير‭ ‬التنفيذي‭ ‬للسوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭ ‬إجلال‭ ‬ألفي‭ ‬“تم‭ ‬تطوير‭ ‬اتفاقات‭ ‬مُشاركة‭ ‬رئيسة‭ ‬ممولة‭ ‬وغير‭ ‬ممولة‭ ‬لمعاملات‭ ‬التمويل‭ ‬التجاري‭ ‬هذه‭ ‬على‭ ‬أساس‭ ‬عملية‭ ‬تشاور‭ ‬شاملة‭ ‬مع‭ ‬المشاركين‭ ‬في‭ ‬السوق‭ ‬تحت‭ ‬إشراف‭ ‬وتوجيهات‭ ‬الهيئة‭ ‬الشرعية‭ ‬الموقرة‭ ‬للسوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭. ‬إن‭ ‬هذه‭ ‬الاتفاقات‭ ‬تزود‭ ‬المشاركين‭ ‬في‭ ‬السوق‭ ‬بوثائق‭ ‬قوية‭ ‬وجاهزة‭ ‬للاستخدام”‭. ‬

وتقر‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬السوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭ ‬وجمعية‭ ‬المصرفيين‭ ‬للتمويل‭ ‬والتجارة‭ ‬بالدعم‭ ‬المالي‭ ‬الذي‭ ‬قدمه‭ ‬صندوق‭ ‬الوقف‭ ‬البحريني‭ ‬لتطوير‭ ‬هذه‭ ‬الوثائق‭ ‬الموحدة‭. ‬

وتتوافر‭ ‬الاتفاقات‭ ‬على‭ ‬الموقع‭ ‬الإلكتروني‭ ‬للسوق‭ ‬المالية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الدولية‭ (‬www.iifm.net‭) ‬وعلى‭ ‬الموقع‭ ‬الإلكتروني‭ ‬لجمعية‭ ‬المصرفيين‭ ‬للتمويل‭ ‬والتجارة‭.‬