خلا موقع مصرف البحرين المركزي الإلكتروني الجديد من نسخة عربية على عكس موقعه السابق. ورغم أن الموقع الجديد الذي أطلق من أيام، تميز بالحداثة وحوى زوايا وعناوين ذات علاقة بالمالية الجديدة كالـ “الفينتيك” والابتكار والمالية الإلكترونية، إلا أن غياب نسخة عربية يشكل “نقصا” بالمحتوى بحسب متابعين.

وطالما اعتمد الصحافيون المحليون على تقارير المصرف المركزي التي تصدر باللغة العربية لإعداد تقارير وتحليلات عن العديد من الأرقام والمالية والاقتصاد البحريني، لاسيما ما يتعلق بميزانية القطاع المصرفي، والدين العام، عرض النقد .. الخ. وأبقى المصرف على النشرات الإحصائية (نسخة بي دي إف) باللغة العربية. ولا نعلم، حتى كتابة الخبر، إن كانت هناك نية لإصدار نسخة عربية على الموقع أم لا.